来源:家长学院  作者:安徒生


 

  不过在那半掩着的门外站着一个穷苦的孩子。他正在朝门缝里望。这小家伙是那么微贱,他甚至还没有资格走进这个房间里来。他帮女厨子转了一会儿烤肉叉,因此她准许他站在门后偷偷地瞧这些漂亮的孩子在屋子里作乐。这对他说来已经是一件了不起的事情。
 

  “啊,如果我也在他们中间!”他想。于是他听到他们所讲的一些话。这些话无疑使他感到非常不快。他的父母在家里连一个买报纸的铜子也没有,更谈不上在报纸上写什么文章。最糟糕的是他爸爸的姓──因此也就是他自己的姓──是由一个“生”字结尾的!所以他决不会有什么前途的。这真叫人感到悲哀!不过他毕竟是生出来了,而且就他看来,出生得也很好。这是不用怀疑的。
 

  这就是那个晚上就是这个样的事情!
 

  从那以后,许多年过去了,孩子们都已成了大人。
 

  这城里有一幢很漂亮的房子。它里面藏满了美丽的东西,大家都喜欢来参观一下,甚至住在城外的人也跑来看它。我们刚才谈到的那些孩子之中,谁能说这房子是自己的呢?是的,这是很容易弄清楚的!那并不太难。这幢房子是属于那个穷苦的孩子的──他已经成了一个伟大的人,虽然他的名字的结尾是一个“生”字──多瓦尔生④。
 

  至于其余的三个孩子呢?那个有贵族血统的孩子,那个有钱的孩子,那个在精神上非常骄傲的孩子呢?唔,他们彼此都没有什么话说──他们都是一样的人。他们的命运都很好。那天晚上他们所想的和所讲的事情,不过都是孩子的闲话罢了。


  ①这是一个官职,他的任务是做皇家卧室里的侍从。
  ②地下室是穷人住的地方。
  ③生(sen)在丹麦文里是“儿子”的意思。在中古封建时代,贵族都是以自己所出生的地方被封为自己的姓。平民则没有姓,只是以父亲的名,再加一个结尾语“Sen”作为而形成自己的姓。比如安徒生这个名字,实际上的意思是“安徒的儿子”,沿用下来就成了姓。
  ④多瓦尔生(Bertel Thorwaldsen,1768~1844)是丹麦著名的雕刻家,欧洲古典艺术复兴运动的领导人。

|<< << < 1 2 > >> >>|


·上一篇文章:踩着面包走的女孩
·下一篇文章:野蔷薇


转载请注明转载网址:
http://www.gushigu.cn/news/wthgushi/1364152013AI0DH27IKDIAHJ8FHJDB.htm


【相关内容】

小孩子多大的时候可以学小提琴

佚名

和小孩子比赛的巨人

佚名

南瓜星上的孩子

佚名

雪孩子 嵇鸿

嵇鸿

爬上树的孩子

小川未明

食色性也——闲话中国古代“春宫画”

佚名

伊朗:孩子和三色鱼

佚名

南瓜星上的孩子

佚名

小骡子是谁的孩子

佚名

夏娃的孩子们

格林